翻译:愚民
《超·乃木坂紫星诞生》是一档由乃木坂46五期生出演的综艺节目。节目中不仅有翻唱昭和,平成时期的名曲,五期生们还与节目主持人、搞笑艺人组合奥兹华尔德一起挑战正式的小品。
【资料图】
entax取材班前往拍摄现场进行独自取材,并向大家报道每周看点。这一期将演唱小沢健二featuring Scha Dara Parr的《今夜はブキー・バック nice vocal》,我们请到初次挑战rap的成员川崎樱接受采访,请她告诉我们本周的力荐看点。
——据说在《今夜はブキー・バック》中是初次挑战正式的rap…
川崎:在之前的《新紫星诞生》(2022年4月26日~2023年2月7日)的最后一期中,(菅原)咲月在节目里演唱了很有rap感觉的歌,受到表扬之后她说“Saku·Rap”也请一定要听听看”,但节目已经结束了。
…以这件事为由,这一次就轮到了“Saku rap”,但我没想到真的要挑战Rap,所以被吓了一大跳,不过因为觉得新鲜而感到很开心。(笑)
——“Saku·Rap”这个词的缘由是?
川崎:是因为(节目主持人)奥兹华尔德的伊藤桑说的“有点想见识一下‘Saku·Rap’呢”这句话,“Saku·Rap”就这样谜之诞生了。(笑)
——初次挑战Rap的感想如何
川崎:我平常从来没听过Hiphop,或者说是从没听过Rap吧,所以连最基础的东西都不懂,不过中西阿鲁诺酱是真的很擅长把握rap的节奏,对rap的姿势也很熟悉。是她教会我这些的,但我也只是会做那些千篇一律的动作。不过我将学会的东西全部拿出来了。
——在Talk收录中有说到“不知道手应该怎么摆”对吧
川崎:这个是因为啊,我觉得只要伸出三只手指的话就很有Rap感觉了。(笑)总之就是要记得摆出这个姿势还有拿麦克风的手的食指要立起来。
——拍摄中也有收到奥兹华尔德的伊藤桑的建议对吧?
川崎:伊藤桑告诉我“Rapper要竖着握手”这件事,我才后知后觉,因为学到了新知识,所以觉得这一期让我视野开阔了不少。
——第五期的看点果然还是“Saku·Rap”吗?
川崎:对啊。果然还得是“Saku·Rap”呢(笑),虽然一开始不知道的东西太多了还是会有些害羞呢。不过心里边想着“这次试着做到底吧”,边试着以自己的方式去成为Rapper。
——乃木坂的歌曲中至今都没有Rap吗?
川崎:虽然没有Rap的角色,不过4期生的前辈们唱的一首叫做《アトノマツリ》的曲子里面有rap部分,我就参考了这首歌。
——无论是翻唱还是小品中都有非常丰盛的内容,在节目中自己有觉得哪一段是希望大家一定要留意的“力荐看点”吗?
川崎:小品的话目前播出的只有与“千叶魂”交战的不良少女一角。不过不良这个角色也是之前从未有过的尝试。在这个节目里真的能出演很多之前从未尝试过的角色,倒不如说这样让我觉得很新鲜。
——从不良到Rapper下一次会是什么呢?
川崎:下一次的小品中还会出演“狠角色”,所以希望大家也多多留意我出演的角色。
——之后还有什么想出演的角色吗?
川崎:我的话,比起这些之前一开始说过一直想演光之美少女一样的魔法少女,这次真的让我出演了哦。梦想实现了(笑),还有之前(井上)和说想演辣妹,这么一提我也确实挺想尝试一下的。
原文链接:https://www.entax.news/post/202305221600.html